Interpretariato espresso
Nei casi urgenti evaderemo la vostra commessa di interpretariato in giornata.
Servizio di interpretariato
Il nostro servizio di interpretariato mette a vostra disposizione interpreti esperti e qualificati, che sapranno rappresentarvi e supportarvi con professionalità ed affidabilità. Così potrete essere certi che anche in caso di tematiche complesse, nessuna informazione vada persa.
Che si tratti di presentazioni, trattative, autorità ... ovunque nella quotidianità si renda necessaria un'efficiente comunicazione orale, i nostri interpreti sapranno operare sempre la giusta scelta contenutistica e stilistica.
Le principali tipologie di interpretariato
Dolmetscher sind für die mündliche Übertragung eines gesprochenen Textes in die andere Sprache zuständig. Dabei ist je nach Situation (Anlass, Größe der Veranstaltung, Gegebenheiten vor Ort, finanzielle Mittel...) eine bestimmte Variante des Dolmetschens angemessen. Im Allgemeinen unterscheidet man zwischen folgenden Varianten:
Interpretazione simultanea
Impiego: eventi ufficiali, discorsi, discorsi in occasione di conferenze specialistiche, presso istituzioni nazionali o sovranazionali, autorità; nelle interviste televisive dal vivo con personaggi come politici, sportivi, artisti.
Interpretazione consecutiva
Impiego: come per l'interpretariato simultaneo: eventi ufficiali, discorsi, discorsi in occasione di conferenze specialistiche, presso istituzioni nazionali o sovranazionali, autorità. Inoltre: presentazioni di prodotti, vernissage, inagurazioni e simili
Interpretazione di trattativa
Impiego: trattative, colloqui tra due o più persone, interviste, corsi di formazione, lavoro presso commissioni ecc.
I nostri servizi extra
— L'autenticazione espressa — L'apostilla espressa — Traduzioni espresse