Geburtsurkunden

Fr. 100.—

Lieferfrist 48 Std.
> als 24 Std. + Fr. 50.—

Zeugnisse

Fr. 200.—

Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Gutachten

Fr. 200.— Grundgebühr

ab 16. Zeile zuzüglich
Fr. 3.— bis Fr. 4.—
Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Ehescheine

Fr. 100.—

Lieferfrist 48 Std.
> als 24 Std. + Fr. 50.—

Diplome

Fr. 200.—

Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Verträge

Fr. 200.— Grundgebühr

ab 16. Zeile zuzüglich
Fr. 3.— bis Fr. 4.—
Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Gerichtsurteile

Fr. 200.— Grundgebühr

ab 16. Zeile zuzüglich
Fr. 3.— bis Fr. 4.—
Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Arztberichte

Fr. 200.— Grundgebühr

ab 16. Zeile zuzüglich
Fr. 3.— bis Fr. 4.—
Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

Webseiten

Fr. 200.— Grundgebühr

ab 16. Zeile zuzüglich
Fr. 3.— bis Fr. 4.—
Lieferfrist 48 Std.
> als 48 Std. + Fr. 50.—

www.schnelle-uebersetzungen.ch
La vostra agenzia di traduzioni per tutte le lingue
del mondo

 Traductions rapides dans plus de 260 langues | Bureaux des traductions en Suisse | Bale | Berne | Genève | Lausanne | Lucerne | Schaffhouse |  Schwytz | Soleure | Winterthour | Zurich

Sappiamo di cosa parliamo – in 260 lingue target.


Non importa in quale lingua e in quale settore la vostra traduzione debba essere eseguita :
noi troviamo sempre il traduttore idoneo al vostro lavoro.

Asseverazione espressa in sole 48 ore.

Fr. 56.— IVA incl.

La tassa di asseverazione viene riscossa dall'ufficio notarile per ogni asseverazione di documento ovvero autenticazione di firme.

Fr. 50.— IVA incl.

Con aggiunta delle nostre spese organizzative e dispendio di tempo (come appuntamento, recarsi dal notaio ecc.) Questi costi vengono applicati una tantum per ogni caso da schnelle-uebersetzungen.ch.

Apostilla espressa / autenticazione espressa in sole 48 ore.

Fr. 25.—

La tassa di apostilla viene applicata dalla cancelleria per ogni apostilla o autenticazione.

Fr. 25.— IVA incl.

Con aggiunta delle nostre spese organizzative e dispendio di tempo (come recarsi in cancelleria ecc.) Questi costi vengono applicati una tantum per ogni caso da schnelle-uebersetzungen.ch.

Traduzioni puntuali

Termingerechte, lebendige und detailgetreue uebersetzung bei www.schnelle-uebersetzungen.ch

Competente, impegnato e lungimirante.


Grazie alla perfetta conoscenza della lingua sorgente e della lingua target, alla competenza specialistica e alla sensibilità stilistica, riusciamo a fornire una traduzione di qualità.

schnelle-uebersetzungen.ch lavora solo con traduttori laureati e madrelingua. Non importa in quale lingua e in quale settore la vostra traduzione debba essere eseguita: noi troviamo sempre il traduttore idoneo al vostro lavoro.

In questo modo schnelle-uebersetzungen.ch è in grado di fornire traduzioni corrette e puntuali in tutte le lingue del mondo.

Traduzioni specialistiche

Fachkompetente, hochqualitative Übersetzungen bei www.schnelle-uebersetzungen.ch

Competente, impegnato e lungimirante.


- schnelle-uebersetzungen.ch è un fornitore di servizi linguistici di alto livello.

- schnelle-uebersetzungen.ch garantisce l'esecuzione professionale di tutte le attività di traduzione, localizzazione e interpretariato nelle più diverse aree linguistiche e settori specialistici.

Traduzioni con garanzia di qualità

   Qualitaets Übersetzungen swiss made bei www.schnelle-uebersetzungen.ch
Eingetragener Übersetzungsdienstleister bei DIN CERTO
Siamo registrati presso
*** DIN EN 7U438 ***

Competente, impegnato e lungimirante.


Protezione dei dati, discrezione e garanzia di qualità hanno per noi massima priorità.

L'alta qualità va bene ma la qualità garantita è meglio !

schnelle-uebersetzungen.ch vi garantisce la gestione accurata del vostro ordine ad altissimo livello.

(*** Norma europea per i servizi di traduzione ***)

Traduzioni espresse


Pour une livraison sous 48 heures, 50% en plus du tarif normal.

Evadiamo le commesse piccole in 48 ore.

Traduciamo le commesse espresse in sole 48 ore.


Articoli di giornale     Contratti Sentenze
Documenti personali Diplomi Certificati

In caso di grandi distanze spaziali, la consegna via posta viene prolungata di 48 ore.

Anche eventuali autenticazioni notarili e pubbliche necessitano in media di 48 ore e questi tempi devono essere considerati nei tempi di consegna.

Grandi progetti in tempi brevissimi.

Siamo il vostro partner competente per le traduzioni in tutte le lingue
del mondo !


Traduzioni specializzate, come quelle mediche, economiche, di marketing
e molto altro
Testi tecnici    Testi giuridici   Gare d'appalto
Progetti          Studi               Siti Internet

Envoyez-nous vos textes à info@schnelle-uebersetzungen.ch afin que nous puissions immédiatement soumettre une offre transparente.


Soldes au centre des assurances et fiduciaire à Berne -  jusqu'au Fr- 300 d'économies

SOLDES - Offre à durée limitée

Comptabilité et Fiducie


Nous vous accompagnons et soutenons dans la création de votre entreprise jusqu'à votre succès . . ..

Appellez-nous ! . . . . .

Notre but est votre succèes.

Treuhand- und Versicherungscenter | Günstige Firmengründung

Création d'entreprise à prix sacrifiés


Nous vous conseillons et vous accompagnons dans la création de votre entreprise . . . .

                  . . . . . Cliquez-vous maintenant ! . . . . .

Notre but est votre succèes.

   |  DE  |  EN  |  FR   |  IT |  
| home | contatti | CGC | page finder |     

Tariffe per traduzioni


Modalità di pagamento: riserva di pagamento anticipato o alla consegna


Forfait o prezzo di base

Il prezzo di base ovvero le prime 15 righe costano
(base di calcolo testo sorgente)

Fr.   200.--


Tariffa per riga

con aggiunta a partire dalla 16° riga a seconda del livello di difficoltà per riga

1 riga contiene da 55 a 60 battute
(base di calcolo testo sorgente)

Fr.       3.--
fino a
Fr.       4.--


Rappresentazione complessa

Supplemento del 10% – 20% (tabelle, grafiche, immagini ecc.)

 

 

Piccole commesse

Costi minimi per ciascuna versione linguistica

 Fr.   100.--

Documenti personali (1 pagina)

come certificati di nascita, di matrimonio, di morte,
certificati di stato di famiglia,  certificati di cittadinanza,
certificati di residenza, stato di famiglia, carte d'identità, patente di guida ecc.

Documenti personali in caratteri non latini

(cirillico, arabo, indiano, cinese, ecc)

Fr.    100.--




Fr.    150.--

Certificazioni formattate di autorità ed altro (1 pagina)

(lista esaustiva)
estratti del registro penale, certificati scolastici,
certificati del datore di lavoro, fatture mediche

Certificazioni formattate di autorità ed altro
in caratteri non latini

(cirillico, arabo, indiano, cinese, ecc)

Fr.     100.--




Fr.     150.--

 

Attestati scolastici e diplomi  (1 pagina)

Pagelle scolastiche

Fr.     200.--

Commesse espresse

Supplemento per servizio espresso ovvero esecuzione della commessa entro 48 ore con aggiunta del 50% del prezzo normale.

In caso di lavori grandi e urgenti non forniamo garanzia sui tempi.


Progetti/commesse grandi

Per i lavori più consistenti vi preghiamo di contattarci o di inviarci i testi. Saremo lieti di sottoporvi un'offerta.


Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa.
Con riserva di modifiche dei prezzi.
Siamo lieti di sottoporvi un'offerta personalizzata.

 

Ove necessario si può richiedere una traduzione asseverata. Naturalmente i costi per il notaio saranno a vostro carico.      >>>continua a leggere...


I nostri servizi extra

L'autenticazione espressa    — L'apostilla espressa — Traduzioni espresse